2012/2/8 15:38
便當的由來
該詞最早源于南宋時期的俗語“便當”，意思是“便利的東西、方便、順利”。傳入日本后，曾以“便道”、“辨道”、“辨當”等當字（當て字）表記。
“便當”一詞后來反傳入中國是源于日語“弁當”（音:bentou）。更多已經簡化翻譯成Bento
客戶端
2012/2/8 15:38
便當的由來
該詞最早源于南宋時期的俗語“便當”，意思是“便利的東西、方便、順利”。傳入日本后，曾以“便道”、“辨道”、“辨當”等當字（當て字）表記。
“便當”一詞后來反傳入中國是源于日語“弁當”（音:bentou）。更多已經簡化翻譯成Bento
菜譜 · 食材 · 專題 · 關于我們 · 聯系我們 · 服務聲明 · 客戶端
© 2004-2025 寧波小悅科技有限公司 保留所有權利 - 
浙公網安備33020302001662號 / 浙ICP備2021000745號-7